"For many young Britons especially, there is now not much payoff for buying into the old imperial myth."